HOLLANDA'DA GİRŞİMCİLERE YÖNELİK ÖNEMLİ ADRESLER

Hollanda'ya ilişkin Önemli Adresler

Girişimcilere yönelik Hollanda'ya ilişkin Önemli Adresler

1- De Nederlandsche Bank (Central Bank)> www.dnb.nl

Merkez Bankasi

2- Netherlands Competition Authority (NMA)> www.nmanet.nl

Hollanda Rekabet Kurumu

3- Netherlands Authority for the Financial Markets, Information for Public and Financial Markets (AFM)> www.afm.nl

Hollanda Mali Piyasalar, Kamu ve Mali Piyasalar Enformasyon Kurumu

4- VVK – Association of Chambers of Commerce and Industry> www.kvk.nl

Sanayi ve Ticaret Odalari Birliği

5- Dutch Customs Authorities> www.douane.nl

Hollanda Gümrük İdaresi

6- Tax and Customs Administration> www.belastingdienst.nl

Gümrük ve Vergi Idareleri

7-Ministry of Finance> Dutch Tax System> www.minfin.nl/en/subjects,taxation

Maliye Bakanligi> Hollanda vergi sistemi

<8- European Commission> Taxation and Customs Union> eceuropa.eu/taxation_customs/index_en.htm

Avrupa Komisyonu> Gümrük ve Vergi Birligi

9- Information Network of the European Agency for Safety and Health at Work> www.arbo.nl

Is Yerinde Saglik ve Güvenlik için Avrupa Ajansi Enformasyon Agi

10- Social and Economic Council of the Netherlands (SER)> www.ser.nl

Hollanda Sosyal ve Ekonomi Meclisi

TRADE and CONTACTS

1- EVD (Agency for International Business and Cooperation)> www.evd.nl - www.hollandtrade.com

Uluslararası Ticaret ve İşbirliği Ajansı

2- Holland Exports (Internet version of the Holland Exports CD-ROM )> www.hollandexports.com

Hollanda Ihracati (Hollanda Ihracatinin Internet Versiyonu CD-ROM)

3- www.abcdirect.nl (Internet Version of Nederlands ABC for companies active in trade, industry and services)

(Ticaret, Sanayi ve Hizmet Sektöründe Faaliyet gösteren Firmalar Platformu)

4- www.europages.com (The European Business Directory, 500,000 companies in 30 European countries- can also be queried in Dutch)

Avrupa Is Rehberi, 30 Avrupa ülkesinden 500,000 firma, sorgu Felemenkçe de yapilabilir

5- www.xpert.nl (AdresXpert: 650,000 companies in 1200 sectors. Search on sector or name/address)

1200 Sektörden 650.000 firma. Isim ve adresle veya sektör bazinda arama yapilabilir.

6- www.export.nl (FENEDEX- has a matchmaking facility for Dutch companies)

FENEDEX - Hollanda firmalari için, firma bulusturma hizmeti.

7- www.markt.nl (Direct access to Dutch Yellow Pages and Internet Directory, a directory listing all Dutch companies and institutions with an internet page)

Hollanda Sari Sayfalarina ve tüm Hollanda firma ve kurumlarina ulasim için internet rehberine dogrudan erisim,

8- www.robegids.nl (Business directory; search on product and name, etc.)

Ticaret rehberi; ürün ve isim bazinda arama yapilabilir

9- www.scoot.nl (Quick search system- works like telephone directory)

Çabuk arama sistemi- telefon rehberi gibi çalisir

10- www.detelefoongids.com (PTT telephone directory)

PTT telefon rehberi

11- www.faxgids.nl (Fax number directory)

Fax numarasi rehberi

12- World Trade Centre Amsterdam> www.wtc-amsterdam.nl

Amsterdam Dünya Ticaret Merkezi

13- World Trade Centre Rotterdam> www.wtcrotterdam.nl

Rotterdam Dünya Ticaret Merkezi

14- www.hollandtrade.com

RESEARCH AND PATENTS

1- The Patent Attorney> www.octrooigemachtigde.nl

Patent temsilcisi

2- Netherlands Institute for Scientific Information Services (NIWI-KNAW)> www.knaw.nl

Hollanda Bilimsel Bilgi Hizmeti Kurumu

3- Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)> www.nwo.nl

Hollanda Bilimsel Arastirmalar Kurumu

4- Statistical Information> CBS Infodesk> www.cbs.nl

Istatistiki bilgi > CBS Bilgi masasi

FAIRS

1- www.jaarbeursutrecht.nl (National and International fairs including background info)

Ulusal ve uluslararasi fuarlarla ilgili firma geçmisi dahil bilgi

2- www.rai.nl (Same as above)

Yukaridaki ile ayni bilgi

INVESTMENT

1- www.nfia.nl (Netherlands Foreign Direct Investment Agency, facilitates foreign companies planning to invest in the Netherlands).

Hollanda Yabanci Yatirim Acentesi, Hollanda’da yatirim yapmayi düsünen islemlerinde yabanci firmalara yardimci olunur.

OTHER

1- www.fmo.nl (Dutch Development Finance Agency (FMO)

Hollanda Finans Gelistirme Acentesi

2- www.atradius.nl (Dutch Export Credit Insurance Agency (Atradius Medium Term State Business)

Hollanda Ihracat Kredi Sigortasi Acentesi (Atradius Orta Vadeli Devlet isi)

SELECTED BRANCH ORGANISATIONS

1- Dutch Employers Organisation (VNO-NCW)> www.vno-ncw.nl

Hollanda isverenler Kurumu

2- FENEX (Dutch Association for Forwarding and Logistics) > www.fenex.nl

Hollanda Lojistik ve Nakliye Kurumu

3- HISWA – Holland Yachting Industry Association> www.hiswa.nl

Hollanda Yelkencilik Sanayi Kurumu

4- IRO – Association of Dutch Suppliers in the Oil and Gas Industry> www.ori.nl

Petrol ve Gaz Sanayindeki Hollandali tedarikçiler Kurumu

5- NEDECO – Netherlands Engineering Consultants> www.nedeco.nl

Hollanda mühendislik Danismanlari

6- Aquanederland – Netherlands Association of Water Treatment Industry> www.aquanederland.nl

Hollanda Su Aritma Sanayi Kurumu

7- TLN – Dutch Employers’ Association on Transport and Logistics> www.tln.nl

Hollanda Lojistik ve Nakliye Isverenler Kurumu

8- Bouwend Nederland – Association of Construction and Infrastructure Companies> www.bouwendnederland.nl

Insaat ve altyapi Firmalari Kurumu

9- FME/ CWM – Association of Enterprises in the Mechanical, Metalworking, Plastics,

Makine, Maden ve Plastik Isletmeler Kurumu

10- Electronics and Electro technical Industry> www.fme-cwm.nl

Elektronik ve Elektro Teknik Sanayi

11- Metaalunie (Association of Enterprises in Metal Industry)> www.metalunie.nl

Metal Sanayii Isletmeler Kurumu

12- GMV - Dutch Machinery Group for Food and Packaging> www.gmv-fme.nl

Hollanda Yiyecek ve Paketleme makineleri Grubu

13- VNCI – Association of the Dutch Chemical Industry> www.vnci.nl

Hollanda Kimya Endüstrisi Kurumu

14- NEFARMA> www.nefarma.nl

15- NAV – Dutch Aerosol Association> www.nav-aerosol.nl

16- SYNCHEM Plus> The Dutch Chemical Knowledge and Technology Centre> www.synchemplus.nl

Hollanda kimyasal Bilgi ve Teknoloji Merkezi

17- FENIT – Federation for ICT> www.fenit.nl - www.v-ict.nl

18- HIDC – Holland International Distribution Council> www.hidc.nl

Hollanda Uluslararasi Dagitim Konseyi

19- IRO – Association of Dutch Suppliers in the Oil and Gas Industry> www.iro.nl

Petrol ve Gaz Sanayindeki Hollandali tedarikçiler Kurumu

20- FME- Wind Energy Group> www.fme-wind.com

Rüzgar Enerjisi Grubu

21- COGEN – Dutch Association for Combined Heat and Power> www.cogen.nl

Hollanda birlesik Isi ve Güç Kurumu

22- VBKO – Dutch Association of Contractors in Dredging, Shore and Bank Protection> www.vbko.nl

Hollanda tarama, destek ve banka korumasi müteahhitler Kurumu

23- VNSI – Netherlands’ Shipbuilding Industry Association> www.vnsi.nl

Hollanda gemi insaati Sanayi Kurumu

24- HME – Holland Marine Equipment> www.hme.nl

Hollanda denizcilik teçhizati

25- FARON – Organisation of Dutch Medical Technology Entrepreneurs > www.hollandhealth.org

Hollanda medikal Teknoloji girisimciler Kurumu

26- INDENT – Association of the Dutch Industry for Dental Products> www.indent.nl

Hollanda Dental ürünler için Dental Sanayi Kurumu

27- NEVAT – Holland Automotive> www.nevat.nl

Hollanda Otomotiv

28- NABU – Netherlands Association of International Contractors> www.nabu.nl

Hollanda Uluslararasi Müteahhitler Kurumu

29- NAT – Netherlands Airport Technology Group> www.nat.nl

Hollanda havaalani Teknoloji Grubu

30- VLM – Association of Suppliers of Environmental Equipments and Techniques> www.vlm.fme.nl

Çevresel düzenlemeler ve teknikleri tedarikçileri Kurumu

31- ONRI – Order of Dutch Consulting Engineers> www.onri.nl

Hollanda danisman mühendisler siralamasi

32- VNP – Netherlands Paper and Board Association> www.vnp-online.nl

Hollanda Kagit ve Kereste Kurumu

--------------------------------------------------------------------------------

Hollanda Temas Noktaları - Contacts in the Netherlands

The Hague TC Büyükelçiliği,

Address: Jan Everstraat 15

NL-2514 BS Den Haag

Tel: +31 (0) 70 360 4912

Fax: +31 (0) 70 361 7969

E-mail: <a href='mailto:[email protected]

Web-site:'>[email protected]

Web-site:</a> www.turkishembassy.nl

Chief Commercial Counsellor Mr. Engin ERTEKİN

Tel.: +31 (0) 70 362 3576

Fax: +31 (0) 70 362 4332

E-mail: [email protected]

Economic Counsellor, Mr. Ali ACU

Tel.: +31 (0) 70 362 7572

Fax: +31 (0) 70 362 7573

E-mail: [email protected]

Consulate General in Deventer

Tel.: +31 (0) 570 619 481

Fax: +31 (0) 570 619 554

Consulate General in Rotterdam

Tel.: +31 (0) 10 413 2270 – 71 – 72

+31 (0) 10 217 7728

Fax: +31 (0) 10 411 4417

Turkish Export Promotion Office (IGEME) in Rotterdam,

TTPO Turkish Trade Promotion Office

Blaak 40, 3011 TA Rotterdam

P.O.Box:2396 3000CJ Rotterdam

Fax: 31 10 413 65 54

E-mail: [email protected]

URL: http://www.ttponl.org

Hollanda Bakanlıkları

Ministry of Economic Affairs

Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 379 8911

Fax: +31 (0) 70 379 4081

Website: www.ez.nl

Ministry of Finance

Postbus 20201, 2500 EE Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 342 8000

Fax: +31 (0) 70 342 7905

Website: www.minfin.nl

Ministry of Transport, Public Works and Water Management

Postbus 20901, 2500 EX Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 351 6171

Fax: +31 (0) 70 351 7895

Website: www.verkeerenwaterstaat.nl

Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment

Postbus 20951, 2500 EZ Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 339 3939

Ticaret Odası (The Netherlands Association of Chambers of Commerce

(Vereniging van Kamers van Koophandel)

Customer Service

P.O. Box 265

NL-3440 AG Woerden

Tel: +31 (0) 34 842 6911

Fax: +31 (0) 34 842 6216

E-mail: [email protected]

Web-site: www.kvk.nl

Ticaret ve yatırım Ajansları

EVD – Agency for International Business and Cooperation

Tel.: +31 (0) 70 778 8888

Fax: +31 (0) 70 778 8889

E-mail: [email protected]

Website: www.evd.nl – www.hollandtrade.com

Hollanda - Türkiye İş Birliği - NETUBA, p/ a NCH (Netherlands-Turkish Business Association)

Mr Bert Prins (0031-703441554 or [email protected]).

P.O. Box, 2501 CA Den Haag

Tel.: +31 (0) 70 344 1556

Fax: 31 (0) 70 385 3531

E-mail: [email protected]

Website: www.netuba.nl

Hollanda Dış Yatırım Ajansı - Netherlands Foreign Investment Agency (NFIA)

Tel.: +31 (0) 70 379 8818

Fax: +31 (0) 70 379 6322

E-mail: [email protected]

Website: www.nfia.com

Merkez Bankası - CENTRAL BANK

De Nederlandsche Bank

Tel.: +31 (0) 20 524 9111

Fax: +31 (0) 20 524 2500

Website: www.dnb.nl

Çeşitli Yan kurumlar

Dutch Employers Organisation (VNO-NCW)

Tel.: +31 (0) 70 349 0349

Fax: +31 (0) 70 349 0300

E-mail: [email protected]

Website: www.vno-ncw.nl

World Trade Centre Amsterdam

Tel.: +31 (0) 20 575 9111

Fax: +31 (0) 20 662 7255

E-mail: [email protected]

Website: www.wtc-amsterdam.nl

World Trade Centre Rotterdam

Tel.: +31 (0) 10 405 4444

Fax: +31 10 405 5016

E-mail: [email protected]

Website: www.wtcrotterdam.nl

Makine, tesviyecilik, plastic, elektronik ve elektro teknik Sanayi isletmeleri Birliği - Association FME/ CWM – Association of Enterprises in the Mechanical, Metalworking, Plastics, Electronics and Electro technical Industry

P.O. Box 190, 2700 AD Zoetermeer, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 79 353 1100

Fax: +31 (0) 79 353 1365

E-mail: [email protected]

Website: www.fme-cwm.nl

Metal sanayii isletmeleri Birliği - Metaalunie - Association of Enterprises in the Metal Industry

P.O. Box 2600, 3430 GA Nieuwegein, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 30 605 3344

Fax: +31 (0) 30 605 3122

E-mail: [email protected]

Website: www.metalunie.nl

-----------------------------------------------------------------------------

PUM-programme

Through the Netherlands’ Management Consultancy Programme (PUM), Turkish companies can receive free management advice from experienced retired Dutch managers. The consultant will come over to your company for a short term consultancy assignment. For general information on the PUM programme ( www.pum.nl) or contact the Turkey representatives:

Mr Zafer Geçim

PUM Representative Turkey / Ankara / Central Anatolian Region:

Ataturk Bulvari 95/510 Kizilay Ankara

Tel: (+90 312) 417 07 92

Fax: (+90 312) 417 95 51

GSM: 0532 737 42 24

Email: [email protected]

Mr. Ceyhun Sahin

Istanbul / Marmara Region

Tel +90 (0)533 513 00 00

email: [email protected]

Mr. Kürsat Kurt

Giresun / Black Sea Region

Tel 1 +90 (0)454 216 46 96

Mobile +90 (0)533 623 49 19

email: [email protected]

Mr. Kadri Bozali

Giresun / Black Sea Region

Tel 1 +90 (0)454 216 40 33

Mobile +90 (0)538 450 28 29

email: [email protected]

Mrs. Hatice Aktar

Antalya / Mediterranean Region

Tel +90 (0)242 316 80 37

Mobile +90 (0)536 882 09 36

email: [email protected]

Mrs. Funda Suran

Gaziantep / South Eastern Mediterranean Region

Tel +90 (0)34 223 199 95

Mobile +90 (0)53 234 205 05

email: [email protected]

Mr. Serdal Temel

Izmir / Aegean Region

Tel +90 (0)23 234 344 00

Mobile +90 (0)53 347 161 11

email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------

Türkiye Temas Noktaları

The Turkish Foreign Economic Trade Board (DEIK) is the counterpart of NeTuBA. Within DEIK a special Chamber for promoting trade with the Netherlands is established.

Contact:

Mr Osman Okyay (Chairman of the Dutch Chamber within DEIK)

Address: Kale Kalip Makina ve Kalip A.S.

Tevfik Bey Mah. Istiklal Cad. No.13

34295 K.Cekmece Sefakoy

Tel: +90 212 624 06 70

Fax: +90 212 580 78 23

E-mail: [email protected]

Internet: www.kalekalip.com.tr

Contact Details of DEIK

Address: Dis Ekonomik Iliskiler Kurulu

TOBB Plaza Talatpasa Cad. No:3 Kat:5

34394 Gültepe Levent Istanbul Türkiye

Tel: + 90 212 339 50 00

Fax: + 90 212 270 41 90

Fax: + 90 (212) 270 30 92

E-mail: [email protected]

---------------------------------------------------------------------------

Hollanda Büyükelçiliği tarafından Türk firmalarına verilen hizmetler (Büyükelçili?in Ticaret bölümü ve Ystanbul'daki Genel Konsoloslu?un Türk firmalaryna sundu?u bilgi ve hizmetler):

Üretici adı ve adresi, branş kuruluşları, ithalatçılar.

Hollanda'daki ticari promosyon firmaları temas bilgileri.

Hollanda ekonomisi hakkında bilgiler(ihracat ürünleri, önemli adresler ve web siteleri listesi) içeren “Hollanda ile Ticaret” isimli ücretsiz bir broşürün dağıtımı. [email protected] adresine e-posta göndererek broşürü edinebilirsiniz.

www.netutrade.com adresinde, Hollanda-Türkiye Sanal Ticaret Portalı bulunmaktadır. Bu site üzerinden her iki ülke girişimcileri kendilerinği tanıtabilmektedir. Bu sitede Türkiye için iş rehberi de bulunmaktadır.