Girişimcilere yönelik Hollanda'ya ilişkin Önemli Adresler

Kutay

1- De Nederlandsche Bank (Central Bank)> www.dnb.nl

Merkez Bankasi

2- Netherlands Competition Authority (NMA)> www.nmanet.nl

Hollanda Rekabet Kurumu

3- Netherlands Authority for the Financial Markets, Information for Public and Financial Markets (AFM)> www.afm.nl

Hollanda Mali Piyasalar, Kamu ve Mali Piyasalar Enformasyon Kurumu

4- VVK – Association of Chambers of Commerce and Industry> www.kvk.nl

Sanayi ve Ticaret Odalari Birliği

5- Dutch Customs Authorities> www.douane.nl

Hollanda Gümrük İdaresi

6- Tax and Customs Administration> www.belastingdienst.nl

Gümrük ve Vergi Idareleri

7-Ministry of Finance> Dutch Tax System> www.minfin.nl/en/subjects,taxation

Maliye Bakanligi> Hollanda vergi sistemi

<8- European Commission> Taxation and Customs Union> eceuropa.eu/taxation_customs/index_en.htm

Avrupa Komisyonu> Gümrük ve Vergi Birligi

9- Information Network of the European Agency for Safety and Health at Work> www.arbo.nl

Is Yerinde Saglik ve Güvenlik için Avrupa Ajansi Enformasyon Agi

10- Social and Economic Council of the Netherlands (SER)> www.ser.nl

Hollanda Sosyal ve Ekonomi Meclisi

TRADE and CONTACTS

1- EVD (Agency for International Business and Cooperation)> www.evd.nl - www.hollandtrade.com

Uluslararası Ticaret ve İşbirliği Ajansı

2- Holland Exports (Internet version of the Holland Exports CD-ROM )> www.hollandexports.com

Hollanda Ihracati (Hollanda Ihracatinin Internet Versiyonu CD-ROM)

3- www.abcdirect.nl (Internet Version of Nederlands ABC for companies active in trade, industry and services)

(Ticaret, Sanayi ve Hizmet Sektöründe Faaliyet gösteren Firmalar Platformu)

4- www.europages.com (The European Business Directory, 500,000 companies in 30 European countries- can also be queried in Dutch)

Avrupa Is Rehberi, 30 Avrupa ülkesinden 500,000 firma, sorgu Felemenkçe de yapilabilir

5- www.xpert.nl (AdresXpert: 650,000 companies in 1200 sectors. Search on sector or name/address)

1200 Sektörden 650.000 firma. Isim ve adresle veya sektör bazinda arama yapilabilir.

6- www.export.nl (FENEDEX- has a matchmaking facility for Dutch companies)

FENEDEX - Hollanda firmalari için, firma bulusturma hizmeti.

7- www.markt.nl (Direct access to Dutch Yellow Pages and Internet Directory, a directory listing all Dutch companies and institutions with an internet page)

Hollanda Sari Sayfalarina ve tüm Hollanda firma ve kurumlarina ulasim için internet rehberine dogrudan erisim,

8- www.robegids.nl (Business directory; search on product and name, etc.)

Ticaret rehberi; ürün ve isim bazinda arama yapilabilir

9- www.scoot.nl (Quick search system- works like telephone directory)

Çabuk arama sistemi- telefon rehberi gibi çalisir

10- www.detelefoongids.com (PTT telephone directory)

PTT telefon rehberi

11- www.faxgids.nl (Fax number directory)

Fax numarasi rehberi

12- World Trade Centre Amsterdam> www.wtc-amsterdam.nl

Amsterdam Dünya Ticaret Merkezi

13- World Trade Centre Rotterdam> www.wtcrotterdam.nl

Rotterdam Dünya Ticaret Merkezi

14- www.hollandtrade.com

RESEARCH AND PATENTS

1- The Patent Attorney> www.octrooigemachtigde.nl

Patent temsilcisi

2- Netherlands Institute for Scientific Information Services (NIWI-KNAW)> www.knaw.nl

Hollanda Bilimsel Bilgi Hizmeti Kurumu

3- Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO)> www.nwo.nl

Hollanda Bilimsel Arastirmalar Kurumu

4- Statistical Information> CBS Infodesk> www.cbs.nl

Istatistiki bilgi > CBS Bilgi masasi

FAIRS

1- www.jaarbeursutrecht.nl (National and International fairs including background info)

Ulusal ve uluslararasi fuarlarla ilgili firma geçmisi dahil bilgi

2- www.rai.nl (Same as above)

Yukaridaki ile ayni bilgi

INVESTMENT

1- www.nfia.nl (Netherlands Foreign Direct Investment Agency, facilitates foreign companies planning to invest in the Netherlands).

Hollanda Yabanci Yatirim Acentesi, Hollanda’da yatirim yapmayi düsünen islemlerinde yabanci firmalara yardimci olunur.

OTHER

1- www.fmo.nl (Dutch Development Finance Agency (FMO)

Hollanda Finans Gelistirme Acentesi

2- www.atradius.nl (Dutch Export Credit Insurance Agency (Atradius Medium Term State Business)

Hollanda Ihracat Kredi Sigortasi Acentesi (Atradius Orta Vadeli Devlet isi)

SELECTED BRANCH ORGANISATIONS

1- Dutch Employers Organisation (VNO-NCW)> www.vno-ncw.nl

Hollanda isverenler Kurumu

2- FENEX (Dutch Association for Forwarding and Logistics) > www.fenex.nl

Hollanda Lojistik ve Nakliye Kurumu

3- HISWA – Holland Yachting Industry Association> www.hiswa.nl

Hollanda Yelkencilik Sanayi Kurumu

4- IRO – Association of Dutch Suppliers in the Oil and Gas Industry> www.ori.nl

Petrol ve Gaz Sanayindeki Hollandali tedarikçiler Kurumu

5- NEDECO – Netherlands Engineering Consultants> www.nedeco.nl

Hollanda mühendislik Danismanlari

6- Aquanederland – Netherlands Association of Water Treatment Industry> www.aquanederland.nl

Hollanda Su Aritma Sanayi Kurumu

7- TLN – Dutch Employers’ Association on Transport and Logistics> www.tln.nl

Hollanda Lojistik ve Nakliye Isverenler Kurumu

8- Bouwend Nederland – Association of Construction and Infrastructure Companies> www.bouwendnederland.nl

Insaat ve altyapi Firmalari Kurumu

9- FME/ CWM – Association of Enterprises in the Mechanical, Metalworking, Plastics,

Makine, Maden ve Plastik Isletmeler Kurumu

10- Electronics and Electro technical Industry> www.fme-cwm.nl

Elektronik ve Elektro Teknik Sanayi

11- Metaalunie (Association of Enterprises in Metal Industry)> www.metalunie.nl

Metal Sanayii Isletmeler Kurumu

12- GMV - Dutch Machinery Group for Food and Packaging> www.gmv-fme.nl

Hollanda Yiyecek ve Paketleme makineleri Grubu

13- VNCI – Association of the Dutch Chemical Industry> www.vnci.nl

Hollanda Kimya Endüstrisi Kurumu

14- NEFARMA> www.nefarma.nl

15- NAV – Dutch Aerosol Association> www.nav-aerosol.nl

16- SYNCHEM Plus> The Dutch Chemical Knowledge and Technology Centre> www.synchemplus.nl

Hollanda kimyasal Bilgi ve Teknoloji Merkezi

17- FENIT – Federation for ICT> www.fenit.nl - www.v-ict.nl

18- HIDC – Holland International Distribution Council> www.hidc.nl

Hollanda Uluslararasi Dagitim Konseyi

19- IRO – Association of Dutch Suppliers in the Oil and Gas Industry> www.iro.nl

Petrol ve Gaz Sanayindeki Hollandali tedarikçiler Kurumu

20- FME- Wind Energy Group> www.fme-wind.com

Rüzgar Enerjisi Grubu

21- COGEN – Dutch Association for Combined Heat and Power> www.cogen.nl

Hollanda birlesik Isi ve Güç Kurumu

22- VBKO – Dutch Association of Contractors in Dredging, Shore and Bank Protection> www.vbko.nl

Hollanda tarama, destek ve banka korumasi müteahhitler Kurumu

23- VNSI – Netherlands’ Shipbuilding Industry Association> www.vnsi.nl

Hollanda gemi insaati Sanayi Kurumu

24- HME – Holland Marine Equipment> www.hme.nl

Hollanda denizcilik teçhizati

25- FARON – Organisation of Dutch Medical Technology Entrepreneurs > www.hollandhealth.org

Hollanda medikal Teknoloji girisimciler Kurumu

26- INDENT – Association of the Dutch Industry for Dental Products> www.indent.nl

Hollanda Dental ürünler için Dental Sanayi Kurumu

27- NEVAT – Holland Automotive> www.nevat.nl

Hollanda Otomotiv

28- NABU – Netherlands Association of International Contractors> www.nabu.nl

Hollanda Uluslararasi Müteahhitler Kurumu

29- NAT – Netherlands Airport Technology Group> www.nat.nl

Hollanda havaalani Teknoloji Grubu

30- VLM – Association of Suppliers of Environmental Equipments and Techniques> www.vlm.fme.nl

Çevresel düzenlemeler ve teknikleri tedarikçileri Kurumu

31- ONRI – Order of Dutch Consulting Engineers> www.onri.nl

Hollanda danisman mühendisler siralamasi

32- VNP – Netherlands Paper and Board Association> www.vnp-online.nl

Hollanda Kagit ve Kereste Kurumu

--------------------------------------------------------------------------------

Hollanda Temas Noktaları - Contacts in the Netherlands

The Hague TC Büyükelçiliği,

Address: Jan Everstraat 15

NL-2514 BS Den Haag

Tel: +31 (0) 70 360 4912

Fax: +31 (0) 70 361 7969

E-mail: <a href='mailto:[email protected]

Web-site:'>[email protected]

Web-site:</a> www.turkishembassy.nl

Chief Commercial Counsellor Mr. Engin ERTEKİN

Tel.: +31 (0) 70 362 3576

Fax: +31 (0) 70 362 4332

E-mail: [email protected]

Economic Counsellor, Mr. Ali ACU

Tel.: +31 (0) 70 362 7572

Fax: +31 (0) 70 362 7573

E-mail: [email protected]

Consulate General in Deventer

Tel.: +31 (0) 570 619 481

Fax: +31 (0) 570 619 554

Consulate General in Rotterdam

Tel.: +31 (0) 10 413 2270 – 71 – 72

+31 (0) 10 217 7728

Fax: +31 (0) 10 411 4417

Turkish Export Promotion Office (IGEME) in Rotterdam,

TTPO Turkish Trade Promotion Office

Blaak 40, 3011 TA Rotterdam

P.O.Box:2396 3000CJ Rotterdam

Fax: 31 10 413 65 54

E-mail: [email protected]

URL: http://www.ttponl.org

Hollanda Bakanlıkları

Ministry of Economic Affairs

Postbus 20101, 2500 EC Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 379 8911

Fax: +31 (0) 70 379 4081

Website: www.ez.nl

Ministry of Finance

Postbus 20201, 2500 EE Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 342 8000

Fax: +31 (0) 70 342 7905

Website: www.minfin.nl

Ministry of Transport, Public Works and Water Management

Postbus 20901, 2500 EX Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 351 6171

Fax: +31 (0) 70 351 7895

Website: www.verkeerenwaterstaat.nl

Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment

Postbus 20951, 2500 EZ Den Haag, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 70 339 3939

Ticaret Odası (The Netherlands Association of Chambers of Commerce

(Vereniging van Kamers van Koophandel)

Customer Service

P.O. Box 265

NL-3440 AG Woerden

Tel: +31 (0) 34 842 6911

Fax: +31 (0) 34 842 6216

E-mail: [email protected]

Web-site: www.kvk.nl

Ticaret ve yatırım Ajansları

EVD – Agency for International Business and Cooperation

Tel.: +31 (0) 70 778 8888

Fax: +31 (0) 70 778 8889

E-mail: [email protected]

Website: www.evd.nl – www.hollandtrade.com

Hollanda - Türkiye İş Birliği - NETUBA, p/ a NCH (Netherlands-Turkish Business Association)

Mr Bert Prins (0031-703441554 or [email protected]).

P.O. Box, 2501 CA Den Haag

Tel.: +31 (0) 70 344 1556

Fax: 31 (0) 70 385 3531

E-mail: [email protected]

Website: www.netuba.nl

Hollanda Dış Yatırım Ajansı - Netherlands Foreign Investment Agency (NFIA)

Tel.: +31 (0) 70 379 8818

Fax: +31 (0) 70 379 6322

E-mail: [email protected]

Website: www.nfia.com

Merkez Bankası - CENTRAL BANK

De Nederlandsche Bank

Tel.: +31 (0) 20 524 9111

Fax: +31 (0) 20 524 2500

Website: www.dnb.nl

Çeşitli Yan kurumlar

Dutch Employers Organisation (VNO-NCW)

Tel.: +31 (0) 70 349 0349

Fax: +31 (0) 70 349 0300

E-mail: [email protected]

Website: www.vno-ncw.nl

World Trade Centre Amsterdam

Tel.: +31 (0) 20 575 9111

Fax: +31 (0) 20 662 7255

E-mail: [email protected]

Website: www.wtc-amsterdam.nl

World Trade Centre Rotterdam

Tel.: +31 (0) 10 405 4444

Fax: +31 10 405 5016

E-mail: [email protected]

Website: www.wtcrotterdam.nl

Makine, tesviyecilik, plastic, elektronik ve elektro teknik Sanayi isletmeleri Birliği - Association FME/ CWM – Association of Enterprises in the Mechanical, Metalworking, Plastics, Electronics and Electro technical Industry

P.O. Box 190, 2700 AD Zoetermeer, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 79 353 1100

Fax: +31 (0) 79 353 1365

E-mail: [email protected]

Website: www.fme-cwm.nl

Metal sanayii isletmeleri Birliği - Metaalunie - Association of Enterprises in the Metal Industry

P.O. Box 2600, 3430 GA Nieuwegein, the Netherlands

Tel.: +31 (0) 30 605 3344

Fax: +31 (0) 30 605 3122

E-mail: [email protected]

Website: www.metalunie.nl

-----------------------------------------------------------------------------

PUM-programme

Through the Netherlands’ Management Consultancy Programme (PUM), Turkish companies can receive free management advice from experienced retired Dutch managers. The consultant will come over to your company for a short term consultancy assignment. For general information on the PUM programme ( www.pum.nl) or contact the Turkey representatives:

Mr Zafer Geçim

PUM Representative Turkey / Ankara / Central Anatolian Region:

Ataturk Bulvari 95/510 Kizilay Ankara

Tel: (+90 312) 417 07 92

Fax: (+90 312) 417 95 51

GSM: 0532 737 42 24

Email: [email protected]

Mr. Ceyhun Sahin

Istanbul / Marmara Region

Tel +90 (0)533 513 00 00

email: [email protected]

Mr. Kürsat Kurt

Giresun / Black Sea Region

Tel 1 +90 (0)454 216 46 96

Mobile +90 (0)533 623 49 19

email: [email protected]

Mr. Kadri Bozali

Giresun / Black Sea Region

Tel 1 +90 (0)454 216 40 33

Mobile +90 (0)538 450 28 29

email: [email protected]

Mrs. Hatice Aktar

Antalya / Mediterranean Region

Tel +90 (0)242 316 80 37

Mobile +90 (0)536 882 09 36

email: [email protected]

Mrs. Funda Suran

Gaziantep / South Eastern Mediterranean Region

Tel +90 (0)34 223 199 95

Mobile +90 (0)53 234 205 05

email: [email protected]

Mr. Serdal Temel

Izmir / Aegean Region

Tel +90 (0)23 234 344 00

Mobile +90 (0)53 347 161 11

email: [email protected]

--------------------------------------------------------------------------

Türkiye Temas Noktaları

The Turkish Foreign Economic Trade Board (DEIK) is the counterpart of NeTuBA. Within DEIK a special Chamber for promoting trade with the Netherlands is established.

Contact:

Mr Osman Okyay (Chairman of the Dutch Chamber within DEIK)

Address: Kale Kalip Makina ve Kalip A.S.

Tevfik Bey Mah. Istiklal Cad. No.13

34295 K.Cekmece Sefakoy

Tel: +90 212 624 06 70

Fax: +90 212 580 78 23

E-mail: [email protected]

Internet: www.kalekalip.com.tr

Contact Details of DEIK

Address: Dis Ekonomik Iliskiler Kurulu

TOBB Plaza Talatpasa Cad. No:3 Kat:5